Ci sono estati che scorrono veloci. E altre che lasciano ricordi, incontri, emozioni
Domenica 14 giugno il territorio si trasforma in un grande percorso diffuso per scoprire e riscoprire emozioni, incontri e relazioni. “TRA BORGHI E RACCONTI” è un’esperienza immersiva pensata per valorizzare i borghi, gli spazi naturali e l’identità del territorio attraverso un percorso itinerante a tappe tra paesaggio, sapori e tradizioni. “TRA BORGHI E RACCONTI” sarà un’occasione speciale per lasciarsi guidare in un percorso fatto di cultura, musica, tradizione e convivialità, dove ogni tappa racconterà una storia e offrirà un’esperienza unica legata alle radici locali. I partecipanti potranno immergersi nell’atmosfera dei borghi, attraverso luoghi suggestivi e vivere momenti di condivisione pensati per tutte le età. “TRA BORGHI E RACCONTI” invita tutti a rallentare, ascoltare, osservare e lasciarsi sorprendere dalla bellezza e semplicità del nostro territorio, riscoprendo il piacere di stare insieme.
L’iniziativa si inserisce all’interno di un più ampio programma: “TRAME DI CULTURA”, rassegna nata dalla volontà delle amministrazioni di Vertova, Colzate e Fiorano al Serio, per promuovere e dare nuovo valore ai propri paesi attraverso momenti capaci di creare emozioni, relazioni e curiosità, invitando i cittadini e visitatori a scoprire il territorio in modo autentico. Piazze, parchi, biblioteche, cortili e simboli del territorio diventano spazi aperti e accoglienti, pronti ad ospitare esperienze capaci di unire passato e presente, tradizione e creatività. L’estate 2026 si prepara a regalare un ricco calendario di appuntamenti pensati per coinvolgere cittadini, famiglie e visitatori in un viaggio da vivere passo dopo passo, tra racconti, sapori, sport e cultura. Tra le oltre 70 iniziative in calendario, ci saranno tornei sportivi negli oratori, sagre e feste popolari dedicate ai sapori della tradizione, concerti dal vivo, cinema all’aperto e visite guidate alla scoperta del patrimonio artistico e naturalistico del territorio. Non mancheranno momenti dedicati al folklore per scoprire e riscoprire usanze ed atmosfere che fanno parte della memoria collettiva della comunità. All’interno della rassegna trova spazio anche il contest fotografico “Vertova e Fiorano in uno scatto”, dedicato ali scorci, ai volti e ai dettagli che raccontano l’identità dei nostri paesi.
Vi invitiamo a partecipare, scoprire, lasciarvi sorprendere. Perché la cultura, quando nasce dal territorio, diventa esperienza, memoria e futuro.
Chiara Tisat, Vicesindaco e Assessore alla cultura di Vertova
Monica Pirovano, Vicesindaco e assessore alla cultura di Fiorano al Serio
